22. jūlijā, Madaliņas (Jersikas Sv. Marijas Magdalēnas Romas katoļu) baznīcai apritēja 200 gadi!
"Madaleņas bazneicas byuvdorbus voda trejs mūki un byuvdorbi īt uz prīšku nacarāti ōtri. Leidz jūlijam jaunō bazņeica ir zam jumta un nūbeigta.
Zynom, ka jūlija beigōs ir svātas Marijas Magdalenas patrones svātku dīna. Šū bazneicu īsvētej un nūvēlej jōs aizsardzeibai un gūdam.
Patrones dīnā 22. jūlijā nūtyka atlaidas.Tautā sauca tōs par Magdaleņas oplōtu.
Pyrms Pyrmō pasauļa kara, cik vīn tōļi atmiņa snādzās, tad uz Magdaleņas aplōtu-atlaidem puļcējōs vysmoz pīcpadsmit tyukstōšu dīvlyudzēju."
nu Oduma Dimanta dāla atmiņom